In Ferry to Statue of Liberty… En Ferry hacia la Estatua de la Libertad

New York 146

Statue of Liberty History
In 1886, The Statue of Liberty Monument was a given to the United States from France to celebrate the friendship the two endured during the American Revolution. The Statue of Liberty has over the years has symbolized the freedom and the democracy of the United States.
Frederic Auguste Bartholdi was commissioned to design the Statue Sculpture with the completion date of 1876 to celebrate American’s centennial of the American Declaration of Independence. The Statue of Liberty was to be a joint effort between the United States and France. France would build and design the Statue part and United States would complete the pedestal that would hold Lady Liberty. Bartholdi needed an engineer to address the structural issues with designing the sculpture so Alexandre Gustave Eiffel (Eiffel Tower) provided assistance with getting the Statue to stand upright.
Funds to create the Statue of Liberty would prove to be tedious for both sides. In France, entertainment, public fees and a national lottery would help with the funds. In United States, things were much slower. Auctions, various forms of entertainment, and fights would help provide some funds. Joseph Pulitzer decided he needed to get the attention of the American people to get necessary money, he took out an editorial in his newspaper putting pressure on the rich and middle class to help funds this important icon for America. On August 1885 finances in the United States for the pedestal was complete. The construction finished in April 1886. In France the Statue was finished in 1884 and arrived in NY Harbor 1885 aboard the French vessel “Isere”.
In order to get the Statue to the United States the Statue was broken down into 350 individual pieces and packed in 214 crates. On October 28, 1886 the Statue of Liberty dedication took place, ten years later than the centennial date of 1876. The Statue of Liberty was placed on the granite pedestal in the star-shaped walls of Fort Hood.
Until 1901, the Statue of Liberty was the responsibility of the United States Lighthouse Board. In 1901, the war department took control of the Statue of Liberty. On October 15th, 1924 a Presidential Proclamation declared Fort Hood and the Statue of Liberty a National Monument. In 1933, The National Monument was placed in care of the National Park Service and a few years later the jurisdiction of the Monument would include all of Bedloe’s Island, and by 1956, the island’s name changed to Liberty Island.
Ellis Island was transferred into the National Park Service in 1965 and became part of the Statue of Liberty Monument. President Ronald Reagan wanted to restore the Statue of Liberty in 1982. Fundraising for an $87 million dollar restoration of the Statue of Liberty would take place between the National Park Service and Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc. In 1984, the United Nations declared the Statue of Liberty as a World Heritage Site, and the completion of the restoration of the Statue was complete on July 5th, 1986, which celebrated her centennial.
The Statue of Liberty was closed a 100 days after September 11, 2001. The grounds reopened but the Statue remained closed until August 2004. Today visitors have access to the Statue’s pedestal observation deck a, promenade, museum, the area of Ft. Hood and Ellis Island. The Emma Lazarus poem, “The New Colossus” was written for the Statue of Liberty and engraved on a bronze plaque in 1903, 20 years after it was written.
“Give me your tired, your poor,
Your Huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!”
http://www.statueoflibertytickets.com/Statue-Of-Liberty/?show=history

La Estatua de la Libertad
La estatua de la Libertad, paradójicamente, ni siquiera fue creada en Estados Unidos, sino en el estudio de un escultor francés llamado Frederic Auguste Bartholdi.
Es una estatua de cobre, cubierta con una túnica larga y suelta, que se yergue majestuosamente sobre una pequeñísima isla en el puerto de Nueva York y le da la bienvenida a los barcos y pasajeros que llegan. En la mano derecha sostiene una antorcha en alto señalando el cielo; en la izquierda se encuentra una tablilla que dice: “4 de julio de 1776”, fecha en que se proclamó la Declaración de Independencia.
La estatua, cuyo nombre completo es La Libertad Iluminando el Mundo, fue un regalo de Francia a Estados Unidos, que simboliza el amor de ambos países a la democracia.
Una versión mas pequeña, de 36 pies (11 metros) de altura y esculpida en bronce, se encuentra en uno de los puentes que cruzan el río Sena en París.
La estatua de la Libertad es la más grande que se haya construido jamás. Pesa 240.000 kilos, tiene una altura de 46 metros y se levanta sobre un pedestal de 45,7 metros de altura. En la cabeza lleva una corona de siete puntas, que representa los siete continentes. Un ascensor lleva a los visitantes desde el pedestal hasta la base de la estatua, y de allí 168 escalones conducen a la corona en cada una de las dos escalinatas.
El espíritu de la estatua lo traduce el famoso poema de Emma Lazarus, “El nuevo Coloso”, inscrito en una placa colocada en el interior del pedestal. Este poema concluye de la siguiente manera:
Dadme vuestros seres pobres y cansados. Dadme esas masas ansiosas de ser libres, los tristes desechos de costas populosas. Que vengan los desamparados Que las tempestades batan. Mi antorcha alumbra un umbral dorado. El escultor Bartholdi alcanzó fama en Francia, su país natal, desde muy joven. A los 22 años creó la estatua de uno de los más importantes generales de Napoleón, y poco después le concedieron la prestigiosa condecoración de la Legión de Honor. En 1865 acudió a una cena cerca del Palacio de Versalles en casa de Edouard de Laboulaye, profesor e historiador francés, en la que los invitados conversaban sobre la estrecha amistad que unía a Francia con Estados Unidos desde que el marqués de Lafayette luchó con valentía en la guerra de independencia de este país.
Esa noche Laboulaye gestó la idea de una gigantesca estatua para conmemorar la independencia de Estados Unidos. Bartholdi fue comisionado para explorar la posibilidad. En los diez años que siguieron, el escultor visitó Estados Unidos y decidió que la estatua debía estar situada en el puerto de Nueva York.
Finalmente se obtuvieron fondos y en 1875 Bartholdi comenzó a trabajar en el coloso. El brazo levantado, de 12,8 metros de largo, tenía un dedo índice de 2,4 metros de longitud. La cabeza medía cinco metros y la boca era de un metro de ancho.
El 4 de julio de 1884, en París, Ferdinand de Lesseps, constructor del canal de Suez y presidente de la Unión Franco-norteamericana, donó oficialmente la estatua como regalo a Estados Unidos. En nombre de Estados Unidos recibió la donación el embajador norteamericano en Francia.
En mayo de 1885 la estatua fue desmantelada y empacada en 214 grandes cajones para su transporte en un navío de la marina francesa. En abril de 1886 finalizó la construcción del pedestal y se dio inicio a la tarea de reensamblar la estatua.
El 28 de octubre de ese año, se develó la estatua en presencia de dignatarios de Francia y Estados Unidos. Cien años después el presidente Ronald Reagan dirigió los actos de celebración de su primer centenario.
http://www.usembassy-mexico.gov/bbf/FAQeLibertad.htm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s