Walking in Rome….Caminando por Roma

2013-08-21 Roma 044

Rome is without doubt one the most beautiful cities in the world; every year millions of tourists come from around the world to admire the treasures and masterpieces of Roman art and architecture.
But a trip to the Eternal City can be eternally confusing for first-time visitors. This guide will make it easier to uncover Rome, offering lots of practical advice that will help you discover and enjoy the city in all its glory.
Because Rome is such a huge tourist draw, choose the date for your trip carefully. The best times of the year to visit are April, May, and late September through October. In the depths of summer, the heat and the crowds make the city nearly unbearable. August in particular should be avoided because this is the month that the entire country of Italy seems to go on vacation. Traveling too late or too early in the year can also be risky because the opening hours for many attractions are shorter, and some are closed completely.
Airfares typically drop quite a bit when “shoulder season” begins in the early autumn, making this the optimal time to visit in my book. The days are still warm, the nights are slightly cool, and the tour groups and student mobs have mostly disappeared.
If you can plan to stay as long as a week, you won’t run out of things to do and you’ll still feel like you’re leaving too soon. But if your time is limited, allow at least four days to see all of Rome’s major attractions . If you try to cram the entire city into a two-day span and do nothing but run from place to place furiously snapping pictures, you’ll only be cheating yourself. After all, Rome wasn’t built in a day and it can’t be seen in one, either.
http://www.italyguides.it/us/roma/rome_italy_travel.htm

Roma es sin duda una de las ciudades más bellas del mundo , y cada año a millones de turistas vienen de todo el mundo para admirar los tesoros y obras maestras del arte romano y la arquitectura.
Pero un viaje a la ciudad eterna puede ser eternamente confuso para los visitantes por primera vez. En esta guía , será más fácil para descubrir Roma, ofreciendo gran cantidad de consejos prácticos que le ayudarán a descubrir y disfrutar de la ciudad en todo su esplendor .
Porque Roma es un gran atractivo turístico como , elegir la fecha del viaje cuidadosamente . Los mejores momentos del año para visitar son abril , mayo y finales de septiembre a octubre. En las profundidades del verano, el calor y las multitudes hacen de la ciudad casi insoportable . Agosto , en particular, se debe evitar porque este es el mes en el que todo el país de Italia parece ir de vacaciones. Viajando demasiado tarde o demasiado temprano en el año también puede ser riesgoso debido a que las horas de apertura de los numerosos lugares de interés son más cortos, y algunas están completamente cerradas .
Tarifas aéreas suelen caer un poco cuando ” temporada media ” comienza a principios del otoño, haciendo de este el mejor momento para visitar en mi libro. Los días están todavía calientes , las noches son un poco más fresco, y los grupos de turistas y de las multitudes de estudiantes han desaparecido en su mayoría.
Si usted puede planear para quedarse todo el tiempo de una semana, que no se quedará sin cosas que hacer y todavía te sientes como si te vas antes de tiempo. Pero si tu tiempo es limitado , permita por lo menos cuatro días para ver las principales atracciones de Roma. Si tratas de meter toda la ciudad en un lapso de dos días y no hacer nada , sino huir de un lugar a otro con furia a tomar fotos , sólo estarás engañando a sí mismo . Después de todo, Roma no se construyó en un día y no se puede ver en uno, tampoco.

http://www.translate.google.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s