Portobello Market

Portobello Market in West London is one of the most famous street markets in the world. It is a popular destination for Londoners and tourists alike.

Portobello Road goes straight through the heart of Notting Hill, the trendy area of London made famous by the film. Indeed, so famous is the film Notting Hill that I find scarcely a week goes by without someone or other asking me about the various set locations: the blue door, the travel bookshop, the garden fence and so on.

So why do they ask me? Well, because I work on the market – so now you know that the information here is straight from the ‘orses mouf, as the cockneys say – actually I’m really quite posh, but I didn’t want to dispell your image of what a market trader is like!

Portobello Market takes up most of what is actually more properly called Portobello Road, it stretches for around two miles, although on a crowded saturday afternoon it takes quite a while to walk from end to end.
http://www.portobellomarket.org

 
El Mercado de Portobello es uno de los mercados más famosos de Londres. En Portobello es posible encontrar una gran variedad de artículos, entre los que destacan las antigüedades. Las monedas, relojes, muebles, sellos o joyas son algunos de los objetos más populares.

El Mercado de Portobello toma el nombre de la calle en la que se encuentra, Portobello Road. Esta calle tiene unos tres kilómetros de longitud y conecta Nothing Hill con Ladbroke Grove. Además de los coloridos puestos de la calle principal, también es posible encontrar tiendas y puestos en calles perpendiculares como Westbourne Grove.

Para llegar a Portobello Road la mejor opción es el metro. Podéis llegar andando desde las estaciones de Notting Hill Gate (al sur) y Ladbroke Grove (al norte).

Nuestra recomendación personal es que comencéis el recorrido por Nothing Hill y lo finalicéis en Ladbroke Grove, de este modo, si os entretenéis y os entra hambre, tendréis la posibilidad de probar los puestos de comida que se sitúan al norte de la calle.

Cuándo visitar Portobello
El mejor día para visitar el mercado es el sábado por la mañana, día en el que los puestos callejeros invaden las calles y el mercado alcanza su máximo apogeo. El resto de días tan sólo se encuentran abiertas las tiendas que sacan algunos productos a la calle.
http://www.londres.es/mercado-portobello102

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s